公開日 2022年03月16日
心的外傷(トラウマ)になるような出来事に対する子どもの年齢別の反応
The National Child Traumatic Stress Network (NCTSN) "Age-Related Reactions to a Traumatic Event"日本語版
小室葉月(翻訳)、高橋晶・重村淳(監修)
トラウマになるような出来事があった際の、子どもの年齢別の反応や、親などの支援者の対応方法について、米国NCTSNが資料を作成しています。
子どもたちがトラウマとなるような出来事をどのように経験し、苦痛をどのように表現するかは、子どもたちの年齢と発達レベルに大きく依存します。資料では、子どもの発達段階(幼い子ども、学童期の子ども、思春期の子ども)を踏まえて、トラウマとなるような出来事の後の反応、精神的・身体的な回復を促すための具体的な支援方法が記載されています。
本資料はNCTSNの許可を得て翻訳・掲載しています。
日本語版
https://www.nctsn.org/resources/age-related-reactions-to-a-traumatic-event-ja
英語版
https://www.nctsn.org/resources/age-related-reactions-traumatic-event