公開日 2024年01月10日
Information for foreigners living in Japan related to the Noto Peninsula Earthquake
Created by: Japan Traumatic Stress Society International Relations Committee
日本に住む外国人の方のための情報リンク集 英語版
作成:日本トラウマティックストレス学会 国際交流委員会
2024 Noto Peninsula Earthquake/Multilingual Consultation Desk
(Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Indonesian, Portuguese, Thai, Burmese)
Ishikawa Foundation for International Exchange
https://www.ifie.or.jp/index.php
(English, Japanese, Chinese, Korean, Russian)
News
NHK-world Japan
English
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
Chinese
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/
Emergency Services
Police: 110
Fire: 119
Ambulance: 119
Emergency Medical Interpretation Service
(English/Spanish/Chinese/Korean/Thai)
Monday to Friday 17:00 – 20:00
Saturday, Sunday, and Holidays 9:00 – 20:00
03-5285-8185
Tokyo Multilingual Police
(English, Korean, Mandarin, and Japanese)
Monday to Friday 8:30 – 17:15 Telephone: 03-3501-0110
Translation is available 24 hours every day via 110
TELL
TELL is a nonprofit organization that has been serving Japan’s international community
(English)
This site also contains information about mental health problems
Mental health counseling service in Chinese
Tokyo University of Foreign Studies
https://www.tufs.ac.jp/documents/student/crisis/230331notice08-2.pdf
Labour Standards Advice Hotline ( Japanese, English, Chinese, Spanish, Portuguese, Tagalog, Vietnamese, Burmese, Nepalese, Korean, Thai, Indonesian, Cambodian (Khmer), and Mongolian)
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/hotline_eng.html
Questions for psychiatric interview (Japanese Association of Transcultural Psychiatry)
Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Taiwanese
https://www.jstp.net/ForeignJapan2.htm
Foreigner life support portal site (Immigration Services Agency)
https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/
Medical Portal for International Patients (Japan Medical Association)
English
https://www.med.or.jp/people/foreigner/list_en.html
Chinese
https://www.med.or.jp/people/foreigner/list_cn.html
Parenting in Japan: from pregnancy to enrolling in elementary school (Kanagawa International Foundation)
Chinese, Tagalog, Portuguese, Spanish, Vietnamese, English, Nepali, Korean, Indonesian, Thai
Mass Disasters, Trauma, and Loss (International Society for Traumatic Stress Studies)
(English, Arabish, Chinese, Spanish)
https://istss.org/public-resources/public-education-pamphlets.aspx
PDFの閲覧にはAdobe社の無償のソフトウェア「Adobe Acrobat Reader」が必要です。下記のAdobe Acrobat Readerダウンロードページから入手してください。
Adobe Acrobat Readerダウンロード