【自然災害】关于住在日本的外国人与能登半岛地震相关的信息

创建者：日本创伤压力研究学会　国际关系委员会

日本に住む外国人の方のための情報リンク集　中国語（簡体字）版

作成：日本トラウマティックストレス学会 国際交流員会

 

 

2024年 能登半岛地震/多语言咨询站

（日语、英语、中文、韩语、越南语、印度尼西亚语、葡萄牙语、泰语、缅甸语）

https://support.ishikawa.jp/

 

石川县国际交流协会

（英语、日语、中文、韩语、俄语）

https://www.ifie.or.jp/index.php

 

新闻

NHK-world Japan

英语

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

中文（繁体/简体）

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/

 

紧急服务

警方：110

消防：119

救护车：119

 

紧急医疗口译服务

（英语、西班牙语、中文、韩语、泰语）

星期一至五 17:00 – 20:00

星期六、星期日及节/假日 9:00 – 20:00

03-5285-8185

 

东京多语言警察

（英语、韩语、普通话、日语）

星期一至五 8:30 – 17:15 电话：03-3501-0110

通过110提供每天24小时的翻译服务

 

TELL

TELL是一家为日本国际小区提供服务的非牟利机构

（英语）

https://telljp.com/

此网站还包含有关心理健康问题的信息

https://telljp.com/resources/

 

中文心理健康咨询服务

(东京外国语大学)

https://www.tufs.ac.jp/documents/student/crisis/230331notice08-2.pdf

 

劳动基准咨询热线

（日语、英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、他加禄语、越南语、缅甸语、尼泊尔语、韩语、泰语、印度尼西亚语、高棉语、蒙古语）

https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/hotline_eng.html

 

精神科访谈问题

(日本多文化间精神医学会)

(中文、荷兰文、英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、他加禄文、台语

https://www.jstp.net/ForeignJapan2.htm

 

外国人生活支援入口网站

(出入国在留管理厅)

https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

 

国际患者医疗入口网站

（日本医师会）

英语

https://www.med.or.jp/people/foreigner/list_en.html

中文(繁体/简体)

https://www.med.or.jp/people/foreigner/list_cn.html

 

在日本育儿：从怀孕到入读小学

（神奈川国际交流财团）

(中文、他加禄语、葡萄牙语、西班牙语、越南语、英语、尼泊尔语、韩语、印度尼西亚语、泰语)

https://www.kifjp.org/child/

 

大规模灾害、创伤和损失

（国际创伤心理研究学会）

（英语、阿拉伯语、中文、西班牙语）

https://istss.org/public-resources/public-education-pamphlets.aspx